主力球员翻译,足球队以及球员名字的粤语翻译

哪位外语高人帮我翻译一下几个球员的中文!谢谢!

1、最后说说火箭吧，到了火箭的球员差不多是人人都被中国球迷取有外号。

足球队以及球员名字的粤语翻译

喜欢足球的朋友都知道，很多球星和俱乐部的名字在国语评球和粤语评球中是不一样的。虽然在大部分地区我们看的都是国语评球，但在港澳以及海外华人地区如马来西亚、新加坡以及各国华人社区里，粤语评球也是非常普遍的。

摩连迪斯，古迪，奇连士文，简恩，艾芬堡，真·高拿，大（小）大小·劳特立，舒米高，米赫洛域，迪斯拿，苏加，波班，波博斯基，很全啦。

没想起来有什么翻译不同的球星……可能是看到的消息比较少吧，当年的足球杂志大部分都报道欧洲的球。英格兰：罗布森——笠臣（时任英格兰主教练。

主力球员怎么翻译

一个好的 篮球 英语翻译不仅能影响球员，教练和俱乐部，甚至能影响篮球比赛的结果。

中锋(Center，简称C)：中锋会站在攻击线的中间，由他负责发球。通常中锋要有壮硕的体型，才能保护四分卫不被对方擒杀。哨锋(Guard，简称G)：哨锋在中锋的两侧，共两位。哨锋要能迅速地移动来替持球员开路。

相比当今NBA中最热辣的球队之一达拉斯小牛队中，竟然没有一名球员拥有一个像样的绰号，这不免有些让人失落。

第1个应该是Pazzini 帕齐尼第2个Jamal Campbell-Ryce： 巴恩斯利 第3个 我也不知道。。

麻烦高手把下列球星的英文名翻译成中文,谢谢!

朱·霍勒迪（1990年6月12日—）出生于美国加利福尼亚州查特斯沃斯市（Chatsworth， California），美国职业篮球运动员，司职控球后卫与得分后卫，效力于NBA费城76人队。

6年加入NBA，步行者英文名字是“Pacers”，发音和“Pace car”非常相似，而“Pace car”是在“印第安纳500”(和F1齐名的世界著名赛车盛事之一)比赛中在前方开道的先导车，其风头不让名赛车。

足球是中国人都特别喜欢的一项运动，不光喜欢踢，还特别喜欢看，世界杯对于一些人来说是不可错过的。

田中斗笠王：田中マルクス闘莉王。久负盛名的日本国脚，和中国男 *** 锋过很多次了，他都是主力中后卫。他的名字应该是田中图里奥，但是他自己选的汉字是“田中マルクス闘莉王”，咱们中文就翻译成田中斗笠王。

除了梅西之外还有很多球星的名字都不能直接音译成中文，否则球迷一听肯定会捧腹大笑。

“微笑刺客”是伊塞亚-托马斯的另一个绰号，这个绰号的产生是由于托马斯的对手一次这样评论他，“(在球场上)他总是先对你面带微笑，然后把你干掉。

球员名字翻译

1、所以目前按照阿贾克斯官方的叫法，将这位荷兰新星称为赫拉芬贝赫。由于英语是全世界使用最广泛的语言，因此我们国内对球员名字的翻译经常是用英文直译，齐达内就是一个很普遍的例子。

2、MATTHEW UPSON 大多翻译为“厄普森”DAVID BENTLEY “本特利”JERMAIN DEFOE “迪福”沃尔科特是阿森纳球员，17岁时因被埃里克森选如06年世界杯英格兰大名单而出名。哈特是曼城门将 后卫那个大概是格伦约翰逊，朴茨茅斯的。

3、田中斗笠王：田中マルクス闘莉王。久负盛名的日本国脚，和中国男 *** 锋过很多次了，他都是主力中后卫。他的名字应该是田中图里奥，但是他自己选的汉字是“田中マルクス闘莉王”，咱们中文就翻译成田中斗笠王。

4、小鄙视一下K社） YAH QUN = 杨君 ZEMA QING = 曾诚 DONG WAN = 杜威 MOU JOUXIN = 万厚良（从名称和身高看来，这不会是冯潇霆，而极有可能是万厚良。

5、名字的艺术---NBA30支球队名称来历 底特律活塞(Detroit Pistons)：1948年加入NBA时大本营在福特怀恩，老板是从事活塞制造业的，“活塞”就成了球队的队名。 1957年，球队迁到汽车城底特律后仍然沿用这个名字。

6、除了因为球员特点起名XX哥外，根据球员名字起外号更是十分普遍。

关于英格兰现在队中球员名字的翻译

在英格兰队，贝克汉姆是绝对的中场主力，也是球队的队长，在明年德国世界杯上，他将和球队一道向着更高的目标冲击。

有关英格兰足球介绍(中译英) 作为现在足球的鼻祖，足球对英格兰的意义非比寻常。

所以目前按照阿贾克斯官方的叫法，将这位荷兰新星称为赫拉芬贝赫。由于英语是全世界使用最广泛的语言，因此我们国内对球员名字的翻译经常是用英文直译，齐达内就是一个很普遍的例子。