NS超级马里奥合集没有中文？真的是这样吗？你信吗？

相信许多喜欢玩任天堂的朋友都遇到过这个问题：在下载或购买NS超级马里奥合集的时候，突然发现界面没有中文，甚至连游戏中的字幕也是一片英文或其它语言。心里一阵发慌，瞬间觉得自己是不是吃了“嫌弃中国玩家”的醋？别急别急，小编今天带你们扒一扒，这鼠标前的疑云到底是真真假假，到底是不是“没有中文”？

先打开搜索引擎，看了不少关键字：”NS超级马里奥合集没有中文“、“任天堂马里奥汉化问题”、“NS游戏语言设置”、“官方是否支持中文”、“玩家吐槽合集”等。结果真是五花八门，五味杂陈——

有的网友说：“我买的那个合集，界面就是没有中文，连设置里都没有中文选项，玩起来挺尴尬的。”你以为只有玩家在吐槽？其实官方也没有一开始就大力支持中文，毕竟这是日本公司嘛，毕竟英语和日语才是他们的母语——就好像土耳其语、乌尔都语那样，知道的人少，官方也不会把时间浪费在这些小众市场的语言上面。

不过，别急！经过多方查证，关于“没有中文”的问题，真相其实藏在多个层面。首先，官方的原生版本的确没有中文界面。这跟很多新发布的游戏一样，出于成本和市场优先级的考虑，很多时候首发版只支持英文、日文甚至韩文等等，而中文成了“后补”项目，或者没有在之一时间上线。就像你点餐点了“炸鸡”，结果送来的是“炸香蕉”，这不是不可以吃，只是没有你期待的味道。

那么，玩家该怎么办呢？这时，社区的“汉化大佬”们出来帮忙了！你会发现，网上已经有不少汉化包、APK补丁、非官方汉化的教程了。虽然这些方式没有官方支持那么“光明正大”，但人家的爱心汉化让很多小伙伴得以顺利体验中文内容。甚至一些高手还能“二次开发”，在原有基础上加上繁体简体切换，只为了让你多一份选择多一份方便。

现在，问题的核心变成了：官方到底什么时候会正式支持中文？答案我告诉你，说白了，这跟“母语市场”的争夺关系不大。任天堂作为全球巨头，偏重英语和日语，是因为全球范围内这两个语言的用户基础更大。你要等官方“正儿八经”推出支持中文的版本？嘿，别抱太大希望，起码目前还没有明确的时间表。倒是一些特别版，比如港版、台版、内地版本，可能会提前支持中文，毕竟地区政策和市场需求不同，这也导致版本差异明显。

再说了，关于合集里的“内容”——其实很多游戏暗示你可以在设置里调整语言。有些智能设备外设支持多国语言切换，甚至还藏着一些“隐形”功能，比如隐藏菜单、破解代码，告诉你“其实你可以自己DIY”。有人调侃：“这就像被藏在菜里的神秘鸡精，偷偷带点中文提醒你：别放弃，后续可能会有惊喜。”

还有一点必须提——在一些第三方平台，也有不少“二手”或者“山寨”版本的迁移，里面会自带中文包。不过，这有风险！不能保证你的设备安全，也不能保证汉化效果。遇到坑爹的版本，掉线卡顿，简直像吃了“假冒伪劣”的快餐——不但心塞，还可能引发设备问题。

若你执意想玩纯正的中文体验，不如考虑在一些官方渠道购买，比如说港版或台版，哪怕价格贵点，也能享受全中文界面和字幕。这类版本通常会提前支持中文，而且还附带一些特别福利，比如官方周边、角色手办，角色们的“粉庄”与“火锅店”，都还挺逗的。

总之，关于“NS超级马里奥合集没有中文”这个问题，真实性其实很复杂。没有官方直接支持中文，确实让很多玩家心里“咯噔”了一下，但社区的汉化资源和地区版本的支持，给了大家不少“唤醒”生活的小智慧。未来，谁也说不准，会不会突然“夜里偷跑”出一个完整版中文版，摇身一变成为“国语界”的新宠？这就像猜谜游戏一样，好玩到爆，精彩无限——

那么，你还在犹豫要不要入手这款合集，还是准备自己“动手”汉化？还是打算等官方“神迹”出现？这场“马里奥”大剧，到底谁才是主演？搞不好，下一秒就会出现一段“骑着云朵的马里奥”，笑得你差点掉饭碗——